1 00:00:20,463 --> 00:00:22,694 Meneer Frankrijk, we hebben u betaald, en we betaalden je goed... 2 00:00:22,865 --> 00:00:25,460 exclusief maken stoffenprint voor ons. 3 00:00:25,635 --> 00:00:27,103 Dus je hebt het. 4 00:00:27,270 --> 00:00:29,262 Wat is er aan de hand? Vond je het niet leuk? 5 00:00:29,438 --> 00:00:31,805 Exclusief. Dat betekent slechts één. 6 00:00:31,974 --> 00:00:32,998 Je hebt een kopie gemaakt. 7 00:00:33,376 --> 00:00:34,708 Wie zegt dat? 8 00:00:36,212 --> 00:00:37,771 Zie je het patroon op die jurk? 9 00:00:37,947 --> 00:00:40,849 Het is gemaakt van mijn exclusief stoffenpatroon. 10 00:00:44,353 --> 00:00:48,188 Het enige wat je mij gaf was een warboel van cockamamie-tekens en kleuren... 11 00:00:48,357 --> 00:00:50,258 en ik heb het gehaald iets moois. 12 00:00:50,426 --> 00:00:53,521 Een kunstenaar heeft recht naar zijn eigen creatie. 13 00:00:53,696 --> 00:00:54,789 Niet deze. 14 00:00:54,964 --> 00:00:56,227 Aan wie heb je het gegeven? 15 00:00:57,333 --> 00:00:59,131 Ik moet nemen de vijfde daarover. 16 00:00:59,302 --> 00:01:02,136 Je neemt niets. Wie heeft dat afdrukje? 17 00:01:10,579 --> 00:01:11,808 Gewoon een vriend. 18 00:01:11,981 --> 00:01:14,610 Iemand die ik wilde helpen. 19 00:01:15,384 --> 00:01:17,580 Mijn knokkels worden pijn van kloppen. 20 00:01:17,753 --> 00:01:19,688 Tendervoet. 21 00:01:28,130 --> 00:01:29,655 Je houdt niet van de loodgieterswerk, verhuizen! 22 00:01:29,832 --> 00:01:31,596 Wacht, we zijn op zoek voor een meneer Jay Frankrijk. 23 00:01:31,767 --> 00:01:33,759 Dus ga kijken. Ik niet ken geen Jay Frankrijk. 24 00:01:33,936 --> 00:01:35,427 Heeft hij dat vroeger gedaan wonen in dit gebouw? 25 00:01:35,604 --> 00:01:37,232 Wie weet? Ze komen en gaan. 26 00:01:37,406 --> 00:01:38,669 De een is net zo erg als de ander. 27 00:01:38,841 --> 00:01:41,174 - Nou, hij is een kunstenaar. - Groot probleem. 28 00:01:41,344 --> 00:01:44,906 Hier beneden is elke deadbeat een kunstenaar wanneer hij probeert de huur te verhogen. 29 00:01:45,081 --> 00:01:46,174 Dit is heel belangrijk. 30 00:01:46,349 --> 00:01:50,252 Dus dat is wat er kookt op mijn fornuis. Verdwalen. 31 00:01:51,687 --> 00:01:54,953 Nou ja, het enige wat je kunt doen doen is doorgaan met kloppen. 32 00:02:03,532 --> 00:02:06,366 Voor de laatste keer, Meneer Frankrijk, de allerlaatste. 33 00:02:07,403 --> 00:02:08,403 Jullie rotte Kozakken. 34 00:02:08,571 --> 00:02:11,131 Je krijgt niets meer van mij. Niets. 35 00:02:20,116 --> 00:02:21,812 Nee! 36 00:02:28,491 --> 00:02:30,790 Sorry, verkeerde deur. 37 00:02:35,564 --> 00:02:37,590 Tijd om te praten, nu. 38 00:02:37,767 --> 00:02:41,033 Kom op, jongens. Dat deed ik gewoon voor mijn maatje bij Agnes Sue. 39 00:02:46,442 --> 00:02:49,571 Waarom heb je onze tijd verspild? 40 00:03:12,868 --> 00:03:14,359 Laten we het opsplitsen. 41 00:03:15,905 --> 00:03:17,897 Daar gaan we. Eén, twee... 42 00:04:14,296 --> 00:04:17,198 Die verkoolde schaar Is alles wat we hebben gered, meneer. 43 00:04:17,366 --> 00:04:19,358 Nou, misschien kan dit helpen. 44 00:04:19,535 --> 00:04:20,975 Het is een nogal slechte foto. 45 00:04:21,137 --> 00:04:24,699 Helaas is de origineel is niet beter. 46 00:04:25,941 --> 00:04:26,965 Hm. 47 00:04:27,143 --> 00:04:30,136 Het origineel van het meisje is waarschijnlijk inderdaad erg leuk. 48 00:04:30,312 --> 00:04:31,974 Ik durf te zeggen, meneer Solo... 49 00:04:32,148 --> 00:04:34,640 maar op dit moment zijn we dat wel alleen bezorgd over de jurk. 50 00:04:34,817 --> 00:04:37,446 - Medelijden. - Wat denkt u, meneer Kuryakin? 51 00:04:37,753 --> 00:04:43,021 Ik zie niet veel van het patroon van de jurk, maar ik zou zeggen dat het tertiaire code was. 52 00:04:43,526 --> 00:04:44,892 Meneer Solo? 53 00:04:45,494 --> 00:04:47,156 Lijkt op een secundaire code voor mij. 54 00:04:47,329 --> 00:04:49,958 Ik heb zojuist contact gehad met onze inlichtingenafdeling. 55 00:04:50,132 --> 00:04:56,163 Bij een voorlopig onderzoek is het lijkt de Lijster F.Y.R. 56 00:04:57,139 --> 00:04:58,402 Het lijster vijfjarig rapport? 57 00:04:58,574 --> 00:05:01,305 Compleet met namen, adressen en plaatsen. 58 00:05:01,477 --> 00:05:05,175 Blijkbaar hebben ze hiervoor gekozen wijze waarop zij hun rapport doorgeven. 59 00:05:05,347 --> 00:05:07,714 Niet met een foto in de krant. - Zeker niet. 60 00:05:07,883 --> 00:05:13,823 Uiteraard de jurk of de stof op de een of andere manier uit hun bezit zijn geglipt. 61 00:05:14,190 --> 00:05:15,886 Daarom Jay Frankrijk werd gedood. 62 00:05:16,058 --> 00:05:18,425 Precies, meneer Kuryakin. 63 00:05:18,928 --> 00:05:21,440 En Lijster zal het doen alles wat in zijn macht ligt 64 00:05:21,464 --> 00:05:24,060 om die jurk terug te krijgen. Tenzij natuurlijk... 65 00:05:24,233 --> 00:05:26,259 - Wij komen daar... - Wij zijn er eerst, ja. 66 00:05:26,435 --> 00:05:28,035 Heel goed, heren. Erg goed. 67 00:05:28,204 --> 00:05:33,199 Als we die jurk kunnen vinden en decoderen, we kunnen Lijster een duizelingwekkende slag toebrengen. 68 00:05:33,676 --> 00:05:35,440 Wie is het meisje? 69 00:05:35,611 --> 00:05:39,548 Hm? Welnu, er staat: "Het was een wonderbaarlijke aangelegenheid..." 70 00:05:40,883 --> 00:05:44,012 Pink Jane... satijn, laag uitgesneden..." 71 00:05:44,186 --> 00:05:46,178 Vermeldt niet het meisje of de jurk. 72 00:05:46,355 --> 00:05:48,756 Hm. Nou, dat houdt ons koud. 73 00:05:48,924 --> 00:05:52,918 Kijk eens naar dit dodelijke apparaat die je hebt opgepikt in de studio van die ontwerper. 74 00:06:01,804 --> 00:06:03,397 Er staat een naam in gegraveerd. 75 00:06:07,710 --> 00:06:09,235 "Agnes Sue." 76 00:06:09,979 --> 00:06:11,208 Wie is Agnes Sue? 77 00:06:11,380 --> 00:06:15,078 Voor zover wij kunnen vaststellen, zij vervaardigt damesjurken. 78 00:06:32,801 --> 00:06:34,770 Deze hand zou ik niet doen wens mijn ergste vijanden toe. 79 00:06:34,937 --> 00:06:38,840 Hé, je weet wat ze zeggen, Harry: ongelukkig met kaarten, gelukkig met zakendoen. 80 00:06:39,008 --> 00:06:42,570 Nou ja, het enige wat erger is dan deze hand is dit bedrijf. 81 00:06:44,947 --> 00:06:46,187 Heren. SOLO: Hallo daar. 82 00:06:46,282 --> 00:06:48,217 We willen graag juffrouw Agnes Sue zien. 83 00:06:48,384 --> 00:06:49,647 O, je ziet het. 84 00:06:49,818 --> 00:06:51,753 Dit is Agnes en ik ben Sue. 85 00:06:51,920 --> 00:06:53,047 O, hoe gaat het met jou? 86 00:06:53,222 --> 00:06:55,851 Ik ben meneer Solo, dit is de heer Kuryakin. 87 00:06:56,258 --> 00:06:59,786 Oh, Harry Sighn en Ik ben Harry Parkaginian. 88 00:06:59,962 --> 00:07:01,555 Oh, twee Harry's. Hé. 89 00:07:01,730 --> 00:07:03,096 Ja. 90 00:07:03,265 --> 00:07:05,825 Kuryakin, dit is een Japanse naam? 91 00:07:06,001 --> 00:07:07,094 Harry, alsjeblieft. 92 00:07:07,269 --> 00:07:12,435 Uh, meneer Kuryakin vertegenwoordigt de Goldwood ketting, Japanse tak. 93 00:07:14,176 --> 00:07:16,645 - Hallo. - Harry, ben je tevreden? 94 00:07:16,812 --> 00:07:18,075 Dit is een uitlaat met hoog volume. 95 00:07:18,314 --> 00:07:22,251 Wij willen u niet misleiden. Wij zijn slechts geïnteresseerd in één jurk. 96 00:07:22,418 --> 00:07:25,081 Eén jurk? Dit is een groothandel. 97 00:07:25,254 --> 00:07:28,486 Wil je mijn mening weten? Je ziet er niet uit als een koper. 98 00:07:29,058 --> 00:07:33,996 Wat meneer Kuryakin bedoelt is dat we kopen vandaag maar één stijl. 99 00:07:34,163 --> 00:07:35,893 Deze. 100 00:07:41,203 --> 00:07:43,331 O, een ogenblikje. 101 00:07:44,473 --> 00:07:46,271 De heer Kuryakin van de Goudhouten ketting? 102 00:07:46,442 --> 00:07:47,774 Ahem. ILLYA: Oei. 103 00:07:48,310 --> 00:07:52,111 Harry, je weet dat dat niet zo is hebben zoiets in onze lijn. 104 00:07:53,015 --> 00:07:55,985 Maar dat doen ze niet. Ik heb een Ik denk dat het een populair nummer is. 105 00:07:56,151 --> 00:07:58,985 Veertig jaar in het vak, nog steeds op zoek naar een leuk nummer. 106 00:07:59,154 --> 00:08:00,520 Je zou het niet weten een heet nummer... 107 00:08:00,689 --> 00:08:03,215 als het uit het rek sprong en je op je neus slaan. 108 00:08:03,392 --> 00:08:04,883 Je hebt ons uit de problemen gehouden... 109 00:08:05,060 --> 00:08:08,053 we misten het broekpak, de Sonny en Cher keek als een schot langs ons heen. 110 00:08:08,697 --> 00:08:13,032 Harry, als die Japanse heer dat is een koper, ik ben een telefoonpaal. 111 00:08:15,637 --> 00:08:18,232 Heb je ooit gezien een blonde Japanner? 112 00:08:24,380 --> 00:08:27,179 Hier is het. Dit is uit onze nieuwste lijn. 113 00:08:27,349 --> 00:08:30,029 Ik denk het niet. Als je kijkt op de foto in de krant... 114 00:08:30,185 --> 00:08:31,385 Het patroon. 115 00:08:31,520 --> 00:08:35,651 Je hebt volkomen gelijk. Wij hebben gemaakt een vergissing. Hier, voel de goederen. 116 00:08:35,824 --> 00:08:39,261 En met de rug iets lager, dit is het gewenste nummer. 117 00:08:46,835 --> 00:08:48,565 Goedemorgen, meneer Sighn. Goedemorgen, meneer P. 118 00:08:48,737 --> 00:08:50,330 Is dit ochtend? 119 00:08:50,806 --> 00:08:53,742 Een vriend van mij sleepte mij allemaal mee in zijn vliegtuig boven het Caribisch gebied. 120 00:08:53,909 --> 00:08:55,571 Dat duurde tot 12.00 uur? 121 00:08:55,744 --> 00:08:58,942 Hoe moest ik weten dat jij dat was? Zijn er vandaag kopers? 122 00:08:59,114 --> 00:09:03,347 Dat is zij. Ahem. Het meisje op de foto. 123 00:09:03,519 --> 00:09:05,545 Nee, het meisje in de foto is blond. 124 00:09:05,721 --> 00:09:07,713 Ze is prachtig, nietwaar? 125 00:09:07,890 --> 00:09:10,621 Wacht even. Ik heb precies wat u zoekt. 126 00:09:23,472 --> 00:09:25,839 Ramona. RAMONA: Ja? 127 00:09:26,008 --> 00:09:27,408 Jij hebt Fashion Weekly gemaakt. 128 00:09:28,277 --> 00:09:30,246 Groot probleem. Jij allemaal kan zien is mijn rug. 129 00:09:30,412 --> 00:09:32,040 Ja, maar de jurk. 130 00:09:32,214 --> 00:09:34,740 Dit patroon zou kunnen plaatsen Agnes Sue terug op de kaart. 131 00:09:34,917 --> 00:09:36,408 Geef mij de hanger, wil je alsjeblieft? 132 00:09:36,785 --> 00:09:39,448 Nou, we gaan het krijgen doet een beroep op die jurk. Ik weet het. 133 00:09:39,621 --> 00:09:43,080 Zie je, ik heb de zin simpel gemaakt, zodat het geen afbreuk zou doen aan het patroon. 134 00:09:43,258 --> 00:09:46,888 Eigenlijk is het het patroon dat dat zal doen verkoop deze jurk, niet mijn ontwerp. 135 00:09:47,062 --> 00:09:48,758 Zeker. 136 00:09:48,931 --> 00:09:53,335 Jongen, Ramona, ik waardeer het echt jij draagt deze jurk. Echt waar. 137 00:09:53,502 --> 00:09:55,266 Ik moest iets dragen. 138 00:09:55,437 --> 00:09:57,406 Je kunt het houden nadat ik het op mijn werk heb gekregen. 139 00:09:58,373 --> 00:10:00,467 Zou je kunnen bewegen? Jij bent Ik blokkeer mijn licht, Gary. 140 00:10:02,744 --> 00:10:04,838 Het is Jerry, niet Gary. 141 00:10:07,649 --> 00:10:09,140 Heb je de jurk terug gebracht? 142 00:10:09,318 --> 00:10:10,650 Heb je het nodig? 143 00:10:10,819 --> 00:10:12,845 Ja, dat is het enige kopie ter wereld. 144 00:10:13,021 --> 00:10:15,718 Die afdruk moest wel met de hand worden gescreend. 145 00:10:16,124 --> 00:10:20,186 Jongen, weet je, dit zou kunnen Haal Agnes Sue uit het gat. 146 00:10:20,362 --> 00:10:23,093 Had ik je al verteld dat meneer P dat moest doen? Zijn huis opnieuw verpanden? 147 00:10:23,265 --> 00:10:24,289 Echt? 148 00:10:24,466 --> 00:10:26,025 Slijp dit voor Ik, wil jij, Gary? 149 00:10:26,869 --> 00:10:28,633 Het is, eh... 150 00:10:32,107 --> 00:10:34,474 Die partij heeft veel gekregen van de dekking, nietwaar? 151 00:10:34,643 --> 00:10:36,077 Ja. 152 00:10:36,545 --> 00:10:39,743 O, ik was het bijna vergeten. Je hebt een telefoontje gekregen van een man met een rare naam. 153 00:10:39,915 --> 00:10:42,043 Ik denk dat hij een Arabisch of zoiets. 154 00:10:42,217 --> 00:10:43,845 Oh, Poo-Shee-Ba-ba. 155 00:10:44,019 --> 00:10:46,750 Ja, dat is het. Hij zei hij wil je zijn olievelden laten zien. 156 00:10:46,922 --> 00:10:49,221 Hij en zijn olie velden. Hij is een grote belemmering. 157 00:10:49,391 --> 00:10:50,859 Hij gaat je terugbellen. 158 00:10:51,026 --> 00:10:53,726 Doe me een plezier, vertel het hem vertrok ik naar Australië. 159 00:10:53,750 --> 00:10:55,930 Die lakens he slijtage is het ergste. 160 00:10:57,900 --> 00:11:00,995 Hier is nummer 25. Trek het snel aan. 161 00:11:10,279 --> 00:11:11,508 Nee. 162 00:11:12,214 --> 00:11:14,740 Hier, dat is precies wat je zoekt. 163 00:11:21,723 --> 00:11:23,883 Deze liet je ons al eerder zien. 164 00:11:24,026 --> 00:11:25,026 Verkeerd patroon. 165 00:11:25,193 --> 00:11:28,595 Laten we dat ook niet zijn haastig, meneer Kuryakin. 166 00:11:34,870 --> 00:11:36,930 Hij ziet er niet eens Japans uit. 167 00:11:37,105 --> 00:11:39,233 Wilt u zich omdraaien, alstublieft? 168 00:11:39,408 --> 00:11:42,936 - Vind je de lijnen leuk? - Mm, heel graag. 169 00:11:43,111 --> 00:11:45,706 - Je verspilt onze tijd. - Spreek voor jezelf. 170 00:11:47,449 --> 00:11:51,409 - Zijn dit alle afdrukken die je hebt? - Een ogenblikje. Ik zal achterin kijken. 171 00:12:00,963 --> 00:12:04,798 Jerry, heb je enig idee? Van wie is deze afdruk? 172 00:12:04,967 --> 00:12:07,266 - Het is van ons, meneer P. - Wat? 173 00:12:07,436 --> 00:12:09,837 Iets dat ik deed het in mijn eentje, meneer P. 174 00:12:10,005 --> 00:12:12,736 Heb je het gedaan? Jij bent nu een ontwerper? 175 00:12:12,908 --> 00:12:16,106 Nou, ik dacht aan de lijn kan wel wat hulp gebruiken. 176 00:12:16,278 --> 00:12:18,804 - Jerry, je bent een genie. - Ik ben? 177 00:12:18,981 --> 00:12:20,279 En een onruststoker. 178 00:12:20,449 --> 00:12:23,886 Ik heb een koper in de showroom, en ik heb geen monster. 179 00:12:24,052 --> 00:12:26,078 Nou, zeg dat ze moeten komen terug. Ik haal het monster. 180 00:12:26,254 --> 00:12:30,157 Jerry, je bent een brave jongen, maar alsjeblieft, laat je haar knippen. 181 00:12:30,325 --> 00:12:32,385 Ik betaal voor de kapper. 182 00:12:35,464 --> 00:12:37,456 Jerry, de machine. 183 00:12:39,768 --> 00:12:42,169 Ah, je hebt de capri verpest. 184 00:12:42,337 --> 00:12:45,102 Goh, meneer P, ik voel het verschrikkelijk hierover. 185 00:12:45,273 --> 00:12:48,505 Waarom zou je je verschrikkelijk voelen? Het zijn niet jouw goederen, het zijn mijn goederen. 186 00:12:48,677 --> 00:12:49,975 Ik ben zo blij dat je niet boos bent. 187 00:12:50,145 --> 00:12:52,080 Boos? Waarom zou ik boos moeten zijn? 188 00:12:52,247 --> 00:12:55,581 Als je iets goeds hebt gedaan, Ik zou boos zijn. Een ramp, ik weet het. 189 00:12:55,884 --> 00:12:59,980 Misschien kunnen we dat gewoon doen hier een naad overheen leggen? 190 00:13:03,692 --> 00:13:05,661 Kunnen we Bermuda's maken? 191 00:13:06,595 --> 00:13:08,860 Bermuda's maken. 192 00:13:16,004 --> 00:13:17,004 Hallo. 193 00:13:17,172 --> 00:13:18,252 Iets achterin? 194 00:13:18,373 --> 00:13:20,573 Ik denk dat ik het precies heb gevonden waar je naar op zoek was. 195 00:13:20,742 --> 00:13:23,622 - Ik zal het morgen voor je hebben. - Bel ons zodra u het ontvangt. 196 00:13:23,712 --> 00:13:25,146 Heel belangrijk. 197 00:13:25,313 --> 00:13:28,477 Natuurlijk, vertel hem, dat is onze jurk. Ja, daarom droeg ze het. 198 00:13:28,650 --> 00:13:31,677 OOM.? dacht ik het was Goudhout. 199 00:13:31,853 --> 00:13:34,049 Het is ons lokale verkooppunt. 200 00:13:40,195 --> 00:13:42,096 Ik heb dit gevoel is niet uw gemiddelde overval. 201 00:13:57,512 --> 00:13:58,878 We worden opgehouden. 202 00:13:59,047 --> 00:14:01,539 - Waar? - Shh. Daar. Kom op. 203 00:14:01,717 --> 00:14:03,982 - Deze plek? - Ja. 204 00:14:05,187 --> 00:14:06,655 Moet ik daar doorheen? 205 00:14:06,822 --> 00:14:08,950 Hierdoor kom je eruit op het laadperron. 206 00:14:09,124 --> 00:14:10,649 Oh. 207 00:14:12,994 --> 00:14:14,018 Dit zal een eeuwigheid duren. 208 00:14:14,196 --> 00:14:16,256 Vergeet het. Gooi het allemaal op het perron. 209 00:14:26,007 --> 00:14:27,202 Politie. 210 00:14:30,278 --> 00:14:34,374 Heren, heren, gewoon vertel ons wat u zoekt. 211 00:14:34,549 --> 00:14:36,211 Wat het ook is, wij zullen het doen geef je een prijs. 212 00:14:36,384 --> 00:14:39,479 - En als we het niet hebben, redden we het. - Stil. 213 00:14:46,428 --> 00:14:49,193 Je denkt dat ze zoeken hetzelfde waarnaar we op zoek zijn? 214 00:14:49,364 --> 00:14:52,334 Ik denk van wel helemaal mogelijk. 215 00:14:52,501 --> 00:14:54,766 Dat kunnen we ze niet laten doen. 216 00:14:54,936 --> 00:14:57,405 Eventuele suggesties? 217 00:15:18,560 --> 00:15:19,584 Dat is zuur. 218 00:15:20,495 --> 00:15:22,896 Houd op, houd op! Neem bloed! 219 00:15:23,064 --> 00:15:25,124 Nu. ILLYA: Hmm? 220 00:15:33,041 --> 00:15:34,600 Oei! 221 00:15:59,634 --> 00:16:01,535 Je wordt gezocht op regel twee, de heer P. 222 00:16:01,703 --> 00:16:04,138 Jerry, ben jij verantwoordelijk? voor deze ramp? 223 00:16:04,306 --> 00:16:06,571 Mij? Waarom ik? 224 00:16:06,741 --> 00:16:08,573 - Waarom niet? - Harry, de telefoon. 225 00:16:08,743 --> 00:16:12,236 Neem het maar aan, Harry. Ik heb pijn hoog in de borst. 226 00:16:13,081 --> 00:16:15,448 Deze zijn niet normaal Gangsters uit New York. 227 00:16:15,617 --> 00:16:19,076 Die jurk die je maakte, dat moet er iets mee te maken hebben. 228 00:16:19,254 --> 00:16:20,313 Kijk hier eens naar. 229 00:16:20,488 --> 00:16:23,617 We hebben niet eens een rij failliet mee gaan. 230 00:16:23,792 --> 00:16:26,956 Maak je geen zorgen, meneer P, alles is zo gaat wel goed komen. 231 00:16:27,128 --> 00:16:29,359 - Ik heb een vermoeden. - Je hebt een vermoeden. 232 00:16:29,531 --> 00:16:33,024 Harry, we hebben een leuk nummer! 233 00:16:33,201 --> 00:16:34,794 Trimble's wil er drie dozijn. 234 00:16:34,970 --> 00:16:36,666 Drie dozijn? Drie dozijn wat? 235 00:16:36,838 --> 00:16:38,807 We hebben niet eens een doekje meer. 236 00:16:38,974 --> 00:16:42,001 - Was het de jurk uit Fashion Weekly? - Ja, dat is hem. 237 00:16:42,177 --> 00:16:43,475 Ik wist het! 238 00:16:43,645 --> 00:16:45,477 Wij hebben het gehaald. Wij hebben het gehaald! 239 00:16:45,647 --> 00:16:48,048 Mooi. We hebben een populair nummer die ik nog niet eens heb gezien. 240 00:16:49,384 --> 00:16:50,511 Agnes Sue. 241 00:16:51,119 --> 00:16:53,213 De jurk in de krant, ik... 242 00:16:53,388 --> 00:16:55,118 Ja, dat hebben wij. 243 00:16:55,290 --> 00:16:59,318 Het spijt me, die hebben we niet meer monsters. Een klein ongelukje. 244 00:16:59,728 --> 00:17:03,597 - We hebben een exemplaar van die jurk. - Ga achterin en... Wat? 245 00:17:03,765 --> 00:17:05,825 Ja! De jurk is veilig. 246 00:17:06,001 --> 00:17:08,561 Ramona had het thuis toen dit allemaal gebeurde. 247 00:17:08,737 --> 00:17:09,977 Jerry, ik ben geen gewelddadige man... 248 00:17:10,138 --> 00:17:12,232 maar help mij, als Je maakt een grapje, ik vermoord je. 249 00:17:12,407 --> 00:17:15,775 Zou ik je voor de gek houden? Die jurk is mijn kindje. Ik heb het ontworpen. 250 00:17:17,112 --> 00:17:19,047 Agnes Sue. 251 00:17:19,481 --> 00:17:21,143 van Bergdorf! 252 00:17:21,316 --> 00:17:22,443 Bergdorf? 253 00:17:22,617 --> 00:17:23,676 Wat willen ze? 254 00:17:23,852 --> 00:17:26,344 Het hete nummer. 255 00:17:26,521 --> 00:17:28,080 Ja, meneer. Dank u, meneer. 256 00:17:28,256 --> 00:17:30,691 In één keer, meneer. Tot ziens, meneer. 257 00:17:30,859 --> 00:17:32,589 Een genie! 258 00:17:32,761 --> 00:17:36,493 - De zoon van mijn achterneef, een genie. - We stoppen het in nylon. 259 00:17:36,665 --> 00:17:38,258 Nee, corduroy. 260 00:17:38,433 --> 00:17:42,461 Nee, beter nog, fluweel. We snijden fluweel! 261 00:17:42,637 --> 00:17:44,902 Meneer S, dat zou ik niet doen doe dat als ik jou was. 262 00:17:45,073 --> 00:17:47,736 Zie je, het is het patroon dat maakt die jurk. 263 00:17:47,909 --> 00:17:50,640 Je vertelt A baas wat te doen? 264 00:17:50,812 --> 00:17:52,974 Je vertelt het aan een genie. 265 00:17:53,148 --> 00:17:55,811 Ga naar Ramona en haal het hete nummer, in een haast. 266 00:17:55,984 --> 00:17:58,647 We moeten hem aan het werk krijgen vóór de wedstrijd. 267 00:17:58,820 --> 00:17:59,913 Ik ben onderweg. 268 00:18:00,088 --> 00:18:03,650 De eerste stek is binnen honderd dozijn zijn. 269 00:18:03,825 --> 00:18:06,260 Goedkoop. Tienhonderd! 270 00:18:16,905 --> 00:18:19,745 Ik denk niet dat we het gaan leren meer van die foto. 271 00:18:22,577 --> 00:18:25,479 Nou, meneer Solo lijkt dat wel te doen vermaakt zich er mee. 272 00:18:26,114 --> 00:18:28,345 Ik concentreer me gewoon op mijn werk. 273 00:18:29,617 --> 00:18:31,313 Er zijn er een paar letters op de zoom. 274 00:18:32,921 --> 00:18:39,088 B-U-U-D-E-R. 275 00:18:39,260 --> 00:18:42,059 Dat is zijn gekeken, meneer Solo. 276 00:18:42,230 --> 00:18:45,166 Blijkbaar is het de enige wat we nog hebben om verder te gaan. 277 00:18:45,333 --> 00:18:46,665 Ik weet het niet. 278 00:18:47,535 --> 00:18:50,994 Dat terug. Ik weet zeker dat dat zo was het model bij Agnes Sue. 279 00:18:51,172 --> 00:18:52,172 Ze is blond. 280 00:18:53,508 --> 00:18:58,310 Ik weet niets over haar haar, maar dat zou ik wel terug herkennen. 281 00:18:58,480 --> 00:19:02,474 Ja? Het is voor u, meneer Solo. 282 00:19:03,318 --> 00:19:04,877 Solo hier. 283 00:19:05,587 --> 00:19:07,988 Mm-hm. Zet hem aan. 284 00:19:09,090 --> 00:19:10,319 Meneer Sigh? 285 00:19:12,660 --> 00:19:15,858 Oh, ik kom zo. 286 00:19:16,698 --> 00:19:19,998 Ik had gelijk. De jurk is bij Agnes Sue. 287 00:19:22,070 --> 00:19:24,266 - Bedoel je dat ze het hadden? - Bedankt. 288 00:19:24,439 --> 00:19:26,670 Elke jurk bij Die van Agnes Sue werd vernietigd. 289 00:19:26,841 --> 00:19:29,310 Ze zeggen dat dat niet zo was destijds in de winkel. 290 00:19:29,477 --> 00:19:31,357 Ik denk dat Illya en ik dat zouden moeten doen om daarheen te gaan, meneer. 291 00:19:31,513 --> 00:19:33,744 Een momentje. Een momentje. 292 00:19:33,915 --> 00:19:36,214 U kunt daarheen gaan, meneer Solo. 293 00:19:36,384 --> 00:19:38,876 Dat zal meneer Kuryakin wel hebben gedaan nog een opdracht. 294 00:19:39,054 --> 00:19:42,320 Dat, eh, letters op de jurk... 295 00:19:42,490 --> 00:19:47,360 blijkbaar is het de handtekening van a man genaamd Charles A. Buuder. 296 00:19:47,529 --> 00:19:49,657 Katoenen breisels en nieuwe stoffen. 297 00:19:49,831 --> 00:19:52,062 Ik wil dat je het controleert hem eruit, meneer Kuryakin. 298 00:19:52,233 --> 00:19:53,667 Ja, meneer. 299 00:19:53,835 --> 00:19:57,101 Zal ik gaan als onze Japanner koper uit de Goldwood-keten? 300 00:19:57,705 --> 00:20:02,871 Ik denk dat meneer Kuryakin dat wel zou moeten doen ga deze keer als modeontwerper. 301 00:20:03,545 --> 00:20:07,175 Je zou hem kunnen voorzien referenties, enkele voorbeelden. 302 00:20:07,348 --> 00:20:09,908 Ja, ik denk dat die van meneer Solo is suggestie is bewonderenswaardig. 303 00:20:10,552 --> 00:20:14,785 Je denkt dat je kunt overtuigen baan als modeontwerper, meneer Kuryakin? 304 00:20:14,956 --> 00:20:16,254 Ik weet zeker dat ik het kan, meneer. 305 00:20:16,424 --> 00:20:19,724 Ahem. Het spijt me ga die missen. 306 00:20:19,894 --> 00:20:23,194 We gaan alles missen als jij haast u niet naar Agnes Sue, meneer Solo. 307 00:20:23,364 --> 00:20:24,992 Ja, meneer. 308 00:20:27,936 --> 00:20:29,598 Twee dozijn, is dat alles? 309 00:20:29,771 --> 00:20:31,364 Natuurlijk kunnen we het aan. 310 00:20:31,539 --> 00:20:33,974 Eh, maar je zult wel moeten wacht op je beurt. Tot ziens. 311 00:20:34,142 --> 00:20:36,043 Onthoud mij? 312 00:20:36,678 --> 00:20:37,976 Ik vergeet nooit een gezicht. 313 00:20:38,146 --> 00:20:42,379 Je kwam hier het laatst met je vrouw maand. Je hebt een winkel in Queens. 314 00:20:42,550 --> 00:20:44,951 Je belde en zei jij had die afdruk. 315 00:20:45,120 --> 00:20:47,487 Je wordt een succes jonge man. Je hebt een winnaar. 316 00:20:47,655 --> 00:20:49,647 Mm-hm. Mag ik...? Mag ik de jurk zien? 317 00:20:49,824 --> 00:20:51,656 De jurk is goed. Vertrouw me. 318 00:20:52,327 --> 00:20:53,955 Dat wil ik graag zien monster wel. 319 00:20:54,129 --> 00:20:57,566 Alsjeblieft, ik dring niet aan deze jurk. Als een raket, psh! 320 00:20:57,732 --> 00:20:59,030 Heb je dat monster niet? 321 00:20:59,200 --> 00:21:04,434 Nou, niet hier, maar, uh, niet nu. Maar kun je morgen terugkomen? 322 00:21:04,606 --> 00:21:06,598 Nou ja, morgen kan het te laat zijn. 323 00:21:06,774 --> 00:21:08,436 Nou, ga dan zitten en wacht. 324 00:21:08,610 --> 00:21:11,444 Jullie jonge mensen, altijd haast. 325 00:21:12,013 --> 00:21:15,245 Jongen, hebben we een populair nummer? 326 00:21:16,651 --> 00:21:19,678 Ik kan er niet naar toe rennen Europa elke vijf minuten. 327 00:21:19,854 --> 00:21:22,187 Ik zal de onthulling moeten missen. 328 00:21:22,357 --> 00:21:25,293 Om je de waarheid te vertellen, Bruce, ik ben blut. 329 00:21:25,994 --> 00:21:28,793 Het maakt niet uit of je betaalt op je eigen manier. 330 00:21:29,230 --> 00:21:31,028 Ik krijg mijn cheque op de 20e. 331 00:21:31,199 --> 00:21:33,828 Oké, ik zal met praten jij dan. Tot ziens. 332 00:21:40,808 --> 00:21:42,037 Hallo. 333 00:21:42,210 --> 00:21:45,237 Hallo, Jimmy. Een ogenblikje. Er staat iemand aan de deur. 334 00:21:57,525 --> 00:22:00,393 - Hallo, Ramona. - Kom binnen. 335 00:22:01,029 --> 00:22:02,395 Weet je, die jurk, uh... 336 00:22:02,564 --> 00:22:05,295 Een momentje, ik heb iemand aan de telefoon. 337 00:22:09,504 --> 00:22:12,303 Jimmy, lieverd? O, het is gewoon Gary van de winkel. 338 00:22:14,976 --> 00:22:18,504 Dat deed je? O, dat is fantastisch! 339 00:22:18,680 --> 00:22:20,672 Oké, we stellen een nieuw hoogterecord. 340 00:22:20,848 --> 00:22:22,339 Ik zal mijn drukpak dragen. 341 00:22:22,517 --> 00:22:24,042 Geen scheuren. 342 00:22:24,219 --> 00:22:26,279 Oké, tot ziens. 343 00:22:26,721 --> 00:22:27,882 Maak jezelf een drankje. 344 00:22:28,323 --> 00:22:30,554 Dit is niet precies een sociaal telefoontje, hé. 345 00:22:31,226 --> 00:22:33,058 Nou, laten we dan maar gaan meteen aan de slag. 346 00:22:33,228 --> 00:22:35,720 Nou, het is niet alles dat bedrijf ook niet. 347 00:22:36,030 --> 00:22:37,794 Nou, wat dan ongeveer half om half? 348 00:22:38,166 --> 00:22:40,067 Ik kwam echt voor de jurk. 349 00:22:40,235 --> 00:22:43,115 Nou, ik kom zo binnen. Waarom neem ik het dan niet mee? 350 00:22:43,271 --> 00:22:45,297 Ik zou het terug kunnen nemen. 351 00:22:45,473 --> 00:22:49,501 We moeten het meteen aan het werk krijgen. Je weet wel, de concurrentie en zo. 352 00:22:50,511 --> 00:22:52,878 Nou, om je de waarheid te zeggen, Ik heb het hier niet precies. 353 00:22:53,381 --> 00:22:56,044 - Dat doe je niet? - Ik heb het ergens achtergelaten. 354 00:22:56,217 --> 00:22:59,244 Denk je dat je het kunt vinden? 355 00:22:59,420 --> 00:23:03,858 Oh, ik kleed me nu aan, en... Ik neem het mee als ik kom. 356 00:23:04,025 --> 00:23:07,291 Zeker. Waarom niet? 357 00:23:07,762 --> 00:23:09,993 Zolang we maar krijgen het terug, weet je. 358 00:23:10,164 --> 00:23:12,258 Je bent lief, Gary. 359 00:23:17,739 --> 00:23:20,038 Ze noemde mij Gary. 360 00:23:21,809 --> 00:23:23,971 Het is Jerry! 361 00:23:25,913 --> 00:23:27,814 Ja, Hardie? 362 00:23:29,050 --> 00:23:30,951 Stuur hem dan meteen naar binnen. 363 00:23:31,119 --> 00:23:33,315 En kom zelf binnen. 364 00:23:38,293 --> 00:23:41,286 - Meneer Buuder? - Ik ben meneer Buuder. 365 00:23:41,462 --> 00:23:43,226 Eh, mijn naam is Kuryakin. 366 00:23:43,398 --> 00:23:45,264 Ik ben een freelance kledingontwerper. 367 00:23:45,433 --> 00:23:49,063 Sommige van mijn vrienden vertellen me dat Je hebt enkele afdrukken die niet willen stoppen. 368 00:23:49,237 --> 00:23:51,229 Je bent een goede ontwerper, Kuryakin? 369 00:23:51,406 --> 00:23:54,274 Ja, ik ben een uitstekende ontwerper, dank je. Ik heb uitstekende referenties. 370 00:23:54,442 --> 00:23:57,378 - Natuurlijk ben ik niet geïnteresseerd... - Je bent geen ontwerper. 371 00:23:57,545 --> 00:23:59,343 Je was bij Agnes Sue. 372 00:24:02,550 --> 00:24:06,783 OOM. Dat betekent Ze zijn nog steeds op zoek naar de jurk. 373 00:24:07,522 --> 00:24:10,151 - Is het niet vernietigd? - Nee. 374 00:24:10,458 --> 00:24:13,257 Ik denk dat we beter kunnen gaan terug naar Agnes Sue. 375 00:24:13,428 --> 00:24:14,987 Rechts. 376 00:24:16,164 --> 00:24:17,724 Maak je geen zorgen, je krijgt het wel. 377 00:24:17,899 --> 00:24:20,391 - Eh, Agnes Sue. - Wat is het? 378 00:24:20,568 --> 00:24:23,265 Veertien vijfenzeventig. Contant geld aan de lijn. 379 00:24:23,438 --> 00:24:25,805 Wie heeft contant geld nodig meer? Zet het op de rekening. 380 00:24:25,973 --> 00:24:28,169 Nou, ze zeiden dat ik dat niet moest doen. 381 00:24:28,810 --> 00:24:30,369 Harry, heb je wat kleingeld? 382 00:24:30,545 --> 00:24:33,572 Nee, het enige dat ik heb is een biljet van $ 5. 383 00:24:33,748 --> 00:24:35,842 Meneer Koper, uh... 384 00:24:36,217 --> 00:24:37,651 Mm. 385 00:24:40,955 --> 00:24:42,651 Bedankt. 386 00:24:44,826 --> 00:24:47,921 Harry, wat jou gemaakt heeft een nieuw afwerkingsijzer bestellen? 387 00:24:48,096 --> 00:24:51,464 Ik wilde het gewoon vragen dezelfde vraag. 388 00:24:51,632 --> 00:24:53,498 Jerry, hij moet het gekocht hebben. 389 00:24:54,769 --> 00:24:57,398 Het genie komt terug. - Heb jij de jurk? 390 00:24:57,572 --> 00:24:59,200 Zeker, hij heeft de jurk. 391 00:24:59,640 --> 00:25:00,664 Heb je de jurk niet gekregen? 392 00:25:00,842 --> 00:25:03,812 Maak je geen zorgen, het zal hier zijn. Ramona's Ik zal het terugbrengen met haar. 393 00:25:03,978 --> 00:25:05,002 Wie is Ramona? 394 00:25:05,813 --> 00:25:07,179 Ons model. Wie nog meer? 395 00:25:07,582 --> 00:25:08,641 Waar woonde ze? 396 00:25:08,816 --> 00:25:11,786 Alsjeblieft, je bent een aardige heer. maar we geven onze modellen niet weg. 397 00:25:11,953 --> 00:25:15,446 Wil je adressen? Probeer Liggett's badkleding op de derde verdieping. 398 00:25:15,623 --> 00:25:18,388 Het is een lang verhaal, Jerry, maar... Ramona is mogelijk in gevaar. 399 00:25:18,893 --> 00:25:21,362 - Gevaar? SOLO: Waar Leeft ze, Jerry? 400 00:25:21,529 --> 00:25:23,293 626 Iep, maar... 401 00:25:25,166 --> 00:25:28,068 Ramona in gevaar? Wie wil haar pijn doen? 402 00:25:40,982 --> 00:25:43,451 Harry, zeg me niet dat ik dat ben zien wat ik zie. 403 00:25:43,618 --> 00:25:45,098 Oh, niet nog een keer, heren. 404 00:25:45,253 --> 00:25:46,346 Waar is het? 405 00:25:48,189 --> 00:25:49,452 Winterhard. 406 00:25:49,991 --> 00:25:52,324 Alsjeblieft, ik heb een zwakke maag. 407 00:25:54,128 --> 00:25:56,529 En ik heb een zwakke kaak. 408 00:25:58,833 --> 00:26:00,495 Sluit hem aan. 409 00:26:00,802 --> 00:26:05,866 Meneer Parkaginian, hoe lang Moet dit strijkijzer heet worden? 410 00:26:06,407 --> 00:26:09,070 Je moest een kopen nieuw afwerkingsijzer? 411 00:26:09,243 --> 00:26:13,010 We hadden het nodig, meneer P. The de oude werd niet warm. 412 00:26:14,816 --> 00:26:16,751 Ik zou het graag willen, Angela. Oké. 413 00:26:16,918 --> 00:26:19,547 Oké, ik zal met praten jij later. Tot ziens. 414 00:26:30,731 --> 00:26:31,731 Ben jij Angela's vriendin? 415 00:26:31,899 --> 00:26:33,959 Eh, nou, laat het me zien Angela, en ik zal het je vertellen. 416 00:26:34,135 --> 00:26:35,899 Nee, dat bedoel ik met Angela stuur je hierheen? 417 00:26:36,070 --> 00:26:37,800 Nee, ik ben alleen gekomen. 418 00:26:37,972 --> 00:26:40,212 Nou, wie ben jij? Ik niet laat vreemden in mijn appartement. 419 00:26:40,374 --> 00:26:42,138 Je herinnert je mij niet meer, hè? 420 00:26:42,310 --> 00:26:44,108 Heb ik je ontmoet bij Gee Goh, afgelopen zomer? 421 00:26:44,278 --> 00:26:46,975 - Nee, ik ben een vriend van Jerry's. - Ik ken geen Jerry's. 422 00:26:47,148 --> 00:26:48,828 - Nou, je hebt een jurk van hem. - Van haar? 423 00:26:48,983 --> 00:26:51,452 Nee, van hem. Hij is een snijder, Hij heeft een jurk voor je gemaakt. 424 00:26:51,619 --> 00:26:53,417 Oh, de snijder voor Agnes Sue, ja. 425 00:26:53,588 --> 00:26:56,422 Juist, juist. Nu heb ik dat gedaan om die jurk terug te krijgen. 426 00:26:56,591 --> 00:26:58,751 - Goh, ik heb het niet. - Ik wou dat je het probeerde te vinden. 427 00:26:58,826 --> 00:27:01,107 - Het is heel belangrijk. - Waarom is hij niet zelf gekomen? 428 00:27:01,262 --> 00:27:03,788 WHO? O, Jerry. Nou, Hij is bezig met knippen. 429 00:27:05,466 --> 00:27:06,991 Ik kan de jurk niet vinden. 430 00:27:07,602 --> 00:27:10,071 - Waar is het? - Hoe moet ik dat weten? 431 00:27:12,073 --> 00:27:14,907 Ik weet het niet. Dat was een dwaze vraag, nietwaar? 432 00:27:15,076 --> 00:27:18,604 Ben je van gedachten veranderd? over ons vertellen waar de jurk is? 433 00:27:18,779 --> 00:27:20,019 Ik voel me niet goed. 434 00:27:20,448 --> 00:27:23,247 - Gas? - Nee, ik heb vreselijke hoofdpijn. 435 00:27:23,918 --> 00:27:27,719 Ah, zou je het erg vinden om de pillen van meneer P te halen? Ze zitten daar in dat bureau. 436 00:27:27,889 --> 00:27:30,586 Blijkbaar jij denk dat ik een grapje maak. 437 00:27:52,246 --> 00:27:54,875 Nee, alsjeblieft! Ik zal praten, ik zal praten. 438 00:27:55,049 --> 00:27:56,881 Ik kan er niet tegen, dat zal ik je vertellen. 439 00:27:57,051 --> 00:27:59,111 Ons model heeft het. Haar naam is Ramona. 440 00:27:59,287 --> 00:28:01,017 Jerry, durf niet! 441 00:28:01,188 --> 00:28:02,850 Geloof hem niet, hij liegt. 442 00:28:03,024 --> 00:28:04,959 Ik niet. Ik niet! 443 00:28:05,126 --> 00:28:07,925 - Houd je mond, Jerry! - Ik vertel de waarheid. 444 00:28:08,095 --> 00:28:11,429 - Waar vinden we haar? - Ze zou nu thuis zijn. 445 00:28:11,599 --> 00:28:12,760 Waar is thuis? 446 00:28:12,934 --> 00:28:17,668 Kijk hierin. Kijk hierin kaartbestand onder R voor Ramona. 447 00:28:26,614 --> 00:28:30,278 De kleine punk vertelt het de waarheid. Laten we gaan. 448 00:28:30,718 --> 00:28:33,950 -Harrie. - Ik weet het, ik weet het. 449 00:28:34,121 --> 00:28:36,647 Het genie is ook een idioot. 450 00:28:45,733 --> 00:28:47,964 Hoe lang ben je ga je mij hier houden? 451 00:28:48,135 --> 00:28:49,831 Au! 452 00:28:50,471 --> 00:28:52,201 Au! 453 00:29:31,812 --> 00:29:33,371 Weet je zeker dat de jurk hier is? 454 00:29:33,547 --> 00:29:34,606 Nee. 455 00:29:34,782 --> 00:29:36,182 Zou het ergens anders kunnen zijn? 456 00:29:36,350 --> 00:29:38,876 Waarschijnlijk heb ik het ergens laten liggen. 457 00:29:39,053 --> 00:29:43,855 Je zei dat je op een feestje was met een veel beroemdheden en fotografen. 458 00:29:44,025 --> 00:29:48,588 Ik herinner het me. Ik heb het in een klein stadje achtergelaten genaamd Zapata op het eiland Andros. 459 00:29:48,763 --> 00:29:52,632 - Andros, op de Bahama's? - Ik kan je de exacte plek vertellen. 460 00:29:52,800 --> 00:29:54,769 Er is een hotel in de buurt de luchtterminal... 461 00:29:54,935 --> 00:29:57,370 en het is eigendom van een grote suikerman genaamd Bellport. 462 00:29:57,538 --> 00:30:00,736 - Is het in een hotel? - Nou ja, er werd streng toezicht gehouden. 463 00:30:02,276 --> 00:30:06,145 Pardon. Mijn communicator bruist. Solo hier. 464 00:30:06,313 --> 00:30:08,782 - Ik heb Buuder uitgecheckt. - Is hij erbij betrokken? 465 00:30:09,116 --> 00:30:12,416 Nou, als hij dat niet is, dan is hij vreselijk vijandig tegenover freelance ontwerpers. 466 00:30:12,586 --> 00:30:13,586 Waar is hij nu? 467 00:30:13,754 --> 00:30:15,674 Ik ben hem voorlopig kwijt. 468 00:30:15,823 --> 00:30:16,823 We halen hem later op. 469 00:30:16,991 --> 00:30:18,911 Ons voornaamste doel Nu moet je de jurk vastzetten. 470 00:30:19,260 --> 00:30:20,260 Waar ben je? 471 00:30:20,661 --> 00:30:22,892 In Ramona's appartement. 472 00:30:23,164 --> 00:30:24,723 Boek jij enige vooruitgang? 473 00:30:25,166 --> 00:30:27,829 Ik weet het niet, ik denk het wel. Eh, Ik denk dat ik de jurk heb gevonden. 474 00:30:28,002 --> 00:30:31,166 Het is in Zapata, in een hotel eigendom van een man genaamd Bellport. 475 00:30:31,338 --> 00:30:32,618 Wacht even. Het is in Bellport. 476 00:30:32,773 --> 00:30:35,470 - In een hotel van een man, Zapata. - Eigendom van een man genaamd Zapata. 477 00:30:35,643 --> 00:30:37,236 Rechts. Heb je dat gekregen? 478 00:30:37,411 --> 00:30:39,642 - Ja. SOLO: Kijk eens, oké? 479 00:30:39,814 --> 00:30:42,648 Nou, het kan even duren. - Kan het niet geholpen worden? 480 00:30:42,817 --> 00:30:44,560 Wacht, dat kon niet droeg het daar, omdat 481 00:30:44,584 --> 00:30:46,151 Ik droeg het in Puerto Rico in het casino. 482 00:30:46,320 --> 00:30:47,017 Welk casino? 483 00:30:47,041 --> 00:30:49,154 Jij kent die ene met de mooie fontein? 484 00:30:49,323 --> 00:30:51,292 Piratino. Is dat waar heb je het gelaten? 485 00:30:51,459 --> 00:30:55,328 Ja, we gingen zwemmen, ik huurde een pak, en toen kleedde ik me om in de cabana. 486 00:30:55,496 --> 00:30:57,624 - Weet ze het zeker? - Tuurlijk, dat weet ik zeker. 487 00:30:57,798 --> 00:31:00,996 - Wat denk jij, Illya? - Ik denk dat ik een cabana ga huren. 488 00:31:01,168 --> 00:31:04,036 Vergeet niet dat je gemakkelijk verbrandt. 489 00:31:07,541 --> 00:31:08,975 Nou, ik ben weer weg. 490 00:31:10,511 --> 00:31:14,710 Ik hoopte dat ik kon overtuigen je moet een tijdje blijven. 491 00:31:16,317 --> 00:31:17,717 Hoe lang een tijdje? 492 00:31:18,719 --> 00:31:22,019 Totdat mijn vriend terugkomt met wat hij ook vindt. 493 00:31:22,189 --> 00:31:23,657 Vertrouw je mij niet? 494 00:31:24,892 --> 00:31:28,329 Misschien wil ik dat gewoon zijn even alleen met jou. 495 00:31:28,496 --> 00:31:30,658 Nou, ik heb zondag middag geopend. 496 00:31:40,808 --> 00:31:44,506 Operator, ik wil een bel naar Puerto Rico, alstublieft. 497 00:31:44,678 --> 00:31:48,638 Ik wil praten met de Hotel Piratino in San Juan. 498 00:31:48,816 --> 00:31:53,413 Borg € 6,50 voor drie minuten, alstublieft. 499 00:31:54,121 --> 00:31:56,716 Ik ben bang van niet zoveel verandering hebben. 500 00:31:56,891 --> 00:31:58,689 Ik heb echter wel een creditcard. 501 00:31:58,859 --> 00:32:02,352 Wat is het aantal uw creditcard, alstublieft? 502 00:32:02,530 --> 00:32:06,865 Eh, 3842Z. 503 00:32:07,034 --> 00:32:12,837 Is dat 3842V, zoals in "overwinning"? 504 00:32:13,007 --> 00:32:16,375 Nee, dat is 3842Z, zoals in 'zebra'. 505 00:32:16,544 --> 00:32:20,311 Wij gebruiken niet 'zebra', wij gebruiken 'nul'. 506 00:32:20,481 --> 00:32:22,074 Operator, ik doe mee een beetje haast. 507 00:32:22,249 --> 00:32:24,275 Wil je met iemand praten? 508 00:32:24,451 --> 00:32:25,749 Eh, ja. 509 00:32:25,920 --> 00:32:30,221 Je kunt met iemand praten vooral als je wilt. 510 00:32:30,391 --> 00:32:33,327 De aanklacht is bijna hetzelfde, weet je. 511 00:32:33,494 --> 00:32:35,622 Operator, wil je bel alsjeblieft? 512 00:32:35,796 --> 00:32:37,560 Jerry, je hebt iets verschrikkelijks gedaan. 513 00:32:37,731 --> 00:32:39,893 Natuurlijk, Harry had het kunnen hebben. 514 00:32:44,438 --> 00:32:47,636 We hebben allerlei lafaards in deze familie, maar geen finks. 515 00:32:47,808 --> 00:32:49,777 Ik heb hem haar adres niet gegeven. 516 00:32:49,944 --> 00:32:52,470 Jerry, alsjeblieft, met mijn eigen oren, hoorde ik. 517 00:32:52,646 --> 00:32:54,239 Dhr. Omroeporganisatie. 518 00:32:54,415 --> 00:32:56,748 Kijk naar die kaart. Dat heeft ze niet woonde daar in zes maanden. 519 00:32:56,917 --> 00:32:58,078 Wat zeg je? 520 00:32:58,252 --> 00:33:02,155 Weet je het niet meer? Haar adres is 626 Elm. 521 00:33:02,323 --> 00:33:04,224 Dat is het adres Ik gaf de koper. 522 00:33:04,391 --> 00:33:06,883 Hoe weet je waar ze is? levens? Volg je haar naar huis? 523 00:33:07,795 --> 00:33:08,795 Het is precies onderweg. 524 00:33:08,963 --> 00:33:11,660 Bovendien zie ik het niet graag haar alleen op straat. 525 00:33:11,832 --> 00:33:13,130 Grote held. 526 00:33:13,300 --> 00:33:16,395 We kunnen beter opschieten. Zolang zij dat is Als ze die jurk aan heeft, is ze in gevaar. 527 00:33:16,570 --> 00:33:18,930 Ga maar, wij staan ​​vlak achter je. - Oké. 528 00:33:19,039 --> 00:33:21,474 Jij en ik moeten naar beneden naar de sportartikelenwinkel van Sal. 529 00:33:21,642 --> 00:33:23,122 Er is iets wij moeten ophalen. 530 00:33:23,277 --> 00:33:25,269 - Wij wel? - Reken maar dat wij dat doen. 531 00:33:25,446 --> 00:33:28,177 Dit is het hotel Piratino waar ik tegen spreek? 532 00:33:29,850 --> 00:33:31,842 Nogmaals, dat doen we geen cabana's hebben. 533 00:33:32,019 --> 00:33:36,115 Nou ja, wat het ook is die mensen omkleden in hun zwemkleding. 534 00:33:36,290 --> 00:33:40,159 Badpakken? Señor, wij liggen op 22 km van het strand. 535 00:33:40,327 --> 00:33:41,761 Jij bent...? 536 00:33:42,930 --> 00:33:45,365 Onnodig te zeggen, jij heb geen zwembad. 537 00:33:45,532 --> 00:33:48,229 Dat klopt, meneer, maar we hebben een stoombad. 538 00:33:48,402 --> 00:33:51,236 Nee, dat gaat niet. Maakt niet uit, dank je. 539 00:33:51,405 --> 00:33:53,636 Bedankt! 540 00:34:00,180 --> 00:34:02,513 - Exploitant. - Ja? 541 00:34:02,683 --> 00:34:07,678 Ik wil een hotel bellen dat eigendom is van dit hotel door een man genaamd Zapata in Bellport. 542 00:34:07,855 --> 00:34:09,653 Dat is in Andros op de Bahama's. 543 00:34:09,823 --> 00:34:12,315 Stort $ 6... 544 00:34:12,493 --> 00:34:14,724 - Ik heb een creditcard. - Oh! 545 00:34:15,496 --> 00:34:21,766 Nummer 3842Z, zoals in "nul", toch? 546 00:34:21,936 --> 00:34:24,371 - Rechts. - Ik herinnerde het me. 547 00:34:24,538 --> 00:34:25,836 Ik ben zo blij. 548 00:34:26,006 --> 00:34:28,805 Nou, dat is een hotel... 549 00:34:28,976 --> 00:34:32,811 eigendom van een man genaamd Andros in Zapata. 550 00:34:32,980 --> 00:34:34,846 Klopt dat, meneer? 551 00:34:35,015 --> 00:34:38,747 Het is een hotel dat eigendom is van een man genaamd Bellport in Andros. 552 00:34:39,353 --> 00:34:41,879 Of is het, eh...? 553 00:34:42,122 --> 00:34:45,991 Ach, maakt niet uit. Laten we het op jouw manier proberen. 554 00:34:49,763 --> 00:34:52,426 - Het is verbazingwekkend. - Wat is geweldig? 555 00:34:52,599 --> 00:34:55,660 Jij zou de reïncarnatie kunnen zijn van een Egyptische prinses. 556 00:34:55,836 --> 00:34:58,931 Je lijkt op al het houtsnijwerk op de tempels langs de Nijl. 557 00:34:59,106 --> 00:35:01,598 Ben jij ooit in Egypte geweest? - Nee, heb jij dat wel? 558 00:35:01,775 --> 00:35:04,574 Nee, ik dacht dat het een manier was om iets kleins op gang te krijgen. 559 00:35:06,814 --> 00:35:09,283 Ahem. Pardon. 560 00:35:14,621 --> 00:35:16,749 Mm, je hebt een geweldige tijd gemaakt. 561 00:35:16,924 --> 00:35:18,984 Ja, nou, ik heb alle lampen gemaakt. 562 00:35:19,159 --> 00:35:20,684 Illya, Ramona. Ramona, Ilja. 563 00:35:20,861 --> 00:35:22,124 - Heb je de jurk gevonden? - Nee. 564 00:35:22,296 --> 00:35:25,232 Ik hoop dat meneer Waverly het goedkeurt van al deze langeafstandsgesprekken. 565 00:35:25,399 --> 00:35:28,392 - De jurk zat niet in de cabana? - De Piratino heeft geen cabana's. 566 00:35:28,569 --> 00:35:31,038 Oh. Weet je het zeker? Heb je het in Bellport achtergelaten? 567 00:35:31,205 --> 00:35:32,833 Nee, ik heb het gecontroleerd. 568 00:35:33,007 --> 00:35:35,203 - Ik had kunnen zweren. - Ramona, denk na. 569 00:35:35,376 --> 00:35:38,608 Oké, laten we eens kijken. Ik ging weg Bellport, ik ging naar Puerto Rico. 570 00:35:38,779 --> 00:35:41,647 Toen ging ik naar Palm Strand. Toen ging ik... 571 00:35:41,815 --> 00:35:43,215 Ik liet Marcus achter in Palm Beach. 572 00:35:43,384 --> 00:35:45,046 - Marcus? - Dat is mijn hond. 573 00:35:45,219 --> 00:35:46,612 - Dat was alleen maar zo blijf daar voor de 574 00:35:46,636 --> 00:35:48,417 weekend. SOLO: Ramona, hoe zit het met de jurk? 575 00:35:48,589 --> 00:35:49,784 Ik probeer het. Ik probeer... 576 00:35:57,264 --> 00:35:59,256 Van Dyke, $ 3,10. 577 00:35:59,433 --> 00:36:01,527 Hebben jullie geld? 578 00:36:06,807 --> 00:36:10,073 - De kleinste die ik heb is een 5. - Dat is voldoende. 579 00:36:10,477 --> 00:36:12,343 Je ziet er leuk uit mens. Bewaar het wisselgeld. 580 00:36:12,513 --> 00:36:13,537 Bedankt. 581 00:36:14,148 --> 00:36:15,548 - Dat is alles. - Het lijkt er zeker op. 582 00:36:15,716 --> 00:36:18,914 Ik ben positief. Kijk, "A² 2AB-B²." 583 00:36:19,086 --> 00:36:20,110 Oké. Oké. 584 00:36:20,287 --> 00:36:22,518 Nu herinner ik het me. Het bevond zich in Fort Lauderdale. 585 00:36:22,689 --> 00:36:24,385 Vince morste kersen Jubileum voor mij. 586 00:36:24,558 --> 00:36:26,438 Nou ja, sorry voor wie dan ook ongemak dat wij u hebben bezorgd. 587 00:36:26,593 --> 00:36:30,291 We hebben waar we voor kwamen, dus... We moeten echt zo terug. 588 00:36:30,464 --> 00:36:32,797 Zo snel? Ik wilde krijgen om je vriend beter te leren kennen. 589 00:36:32,966 --> 00:36:35,458 Nee, dat hebben we echt om meteen terug te komen. 590 00:36:36,036 --> 00:36:38,369 Wat zijn jullie twee, een soort team? 591 00:36:38,539 --> 00:36:40,167 Doei. 592 00:36:40,507 --> 00:36:42,635 Nou, kom zondag maar terug, en neem je vriend mee. 593 00:36:43,710 --> 00:36:46,612 Nou, ahm, daar gaan onze zondagen. 594 00:36:50,451 --> 00:36:53,751 Oké, jij kleedt piraten aan, overhandig Jerry's populaire nummer. 595 00:36:54,688 --> 00:36:56,919 Ik denk dat ik ga flauwvallen. 596 00:36:57,424 --> 00:36:59,017 Ramona! 597 00:37:00,227 --> 00:37:01,227 Alles goed met je? 598 00:37:01,395 --> 00:37:03,296 Maakt niet uit Ramona nu. 599 00:37:03,464 --> 00:37:04,762 Ze is een gezond meisje. 600 00:37:04,932 --> 00:37:06,696 Haal de jurk eraf deze kledingstealer. 601 00:37:08,869 --> 00:37:10,428 Van achteren. Van achteren! 602 00:37:19,713 --> 00:37:22,148 Hier, neem dit pistool. Houd het wees naar deze twee. 603 00:37:22,316 --> 00:37:24,478 Harry en ik gaan terug en zet de jurk aan het werk. 604 00:37:24,651 --> 00:37:28,611 - Wacht even. Luister, die jurk... - Beweeg niet. 605 00:37:28,789 --> 00:37:31,759 - Die jurk is belangrijk. Meer belang... - Hij vertelt het ons. 606 00:37:31,925 --> 00:37:34,451 Als het niet belangrijk was, zou je het proberen te stelen? 607 00:37:34,628 --> 00:37:37,188 En die andere bandieten. Laten we gaan, Harry. 608 00:37:37,364 --> 00:37:40,198 Wacht, als je de kleed je aan, leg het op een veilige plaats... 609 00:37:40,367 --> 00:37:42,734 achter slot en grendel, totdat we een praatje hebben gemaakt. 610 00:37:42,903 --> 00:37:44,531 Gesprek? Wat valt er te praten? 611 00:37:44,705 --> 00:37:49,166 Nou ja, als je ons een exclusiviteit geeft op de jurk, geld is geen probleem. 612 00:37:49,343 --> 00:37:51,835 Genoeg daarvan. Wij ga niet met bandieten om. 613 00:37:52,012 --> 00:37:53,480 Waarom zouden we omgaan met bandieten... 614 00:37:53,647 --> 00:37:56,549 toen we orders kregen van de grootste sterren in de stad? 615 00:37:56,717 --> 00:37:59,050 - Ga terug. - Wachten. 616 00:38:04,358 --> 00:38:05,883 De waarheid. 617 00:38:06,293 --> 00:38:07,921 Wij zijn van U.N.C.L.E. 618 00:38:08,095 --> 00:38:11,725 Het maakt ons niet uit wie je bent familieleden zijn. Kom op, Harry. 619 00:38:11,899 --> 00:38:15,336 Als ze je problemen bezorgen, schiet eerst en bel dan de politie. 620 00:38:15,502 --> 00:38:17,266 Oké, meneer P. 621 00:38:19,406 --> 00:38:22,774 Misschien kun je passeren als koper, Napoleon... 622 00:38:22,943 --> 00:38:24,104 Maar...? 623 00:38:24,278 --> 00:38:26,804 Maar een verkoper ben je niet. 624 00:38:29,283 --> 00:38:31,843 Dat klopt. We gaan start meteen de productie. 625 00:38:32,019 --> 00:38:34,352 Je wilt de bestellen? Dat is mijn genoegen. 626 00:38:34,521 --> 00:38:36,922 Een exclusiviteit kan ik je niet geven. 627 00:38:37,090 --> 00:38:39,958 We hebben al exclusieve aanbiedingen gegeven naar 14 verschillende winkels. 628 00:38:40,127 --> 00:38:41,823 Drie dozijn, ik heb het. 629 00:38:41,995 --> 00:38:44,396 Zo snel mogelijk. Dat is zo stevig als ik maar kan zijn. 630 00:38:44,565 --> 00:38:46,693 Beschouw dit als een handdruk via de telefoon. 631 00:38:46,867 --> 00:38:49,803 Juist, en geef mijn liefde voor de mevrouw. 632 00:38:50,170 --> 00:38:53,607 Harry, zo heet nummer dat ik nog nooit heb gezien! 633 00:38:53,774 --> 00:38:57,211 Harry, ik houd me in mijn hand Fort Knox! 634 00:38:57,377 --> 00:39:00,814 Wil je iets weten, Harry? Die Jerry is een genie! 635 00:39:00,981 --> 00:39:02,176 Dat is het. Pak het! 636 00:39:02,349 --> 00:39:04,229 Laten we geen gedoe. Wij kunnen praten. 637 00:39:04,384 --> 00:39:06,376 - Wij zijn geen vechters. - Laten we een deal maken. 638 00:39:06,553 --> 00:39:08,852 Fifty-fifty, een gelijke verdeling. Wij zullen het schriftelijk vastleggen. 639 00:39:09,022 --> 00:39:10,786 Wij kunnen nog twee partners gebruiken. 640 00:39:10,958 --> 00:39:14,588 - Aan het einde van de verkoop. - We hebben mannen zoals jij nodig, agressief. 641 00:39:14,761 --> 00:39:17,424 Harry en ik, dat zijn we de creatieve types. 642 00:39:17,598 --> 00:39:20,193 Over twee weken hebben we een honderdduizend eenheden op straat. 643 00:39:20,367 --> 00:39:22,802 Kom op, Harrie! 644 00:39:23,537 --> 00:39:24,800 Maak het open! 645 00:39:32,746 --> 00:39:33,746 Waar is het? 646 00:39:33,914 --> 00:39:35,714 Wij hebben het niet. Het is verborgen op een veilige plaats. 647 00:39:35,882 --> 00:39:38,750 Als we kunnen praten, kunnen we dat misschien ook een soort overeenkomst bereiken. 648 00:39:38,919 --> 00:39:40,547 Overeenkomst? 649 00:39:40,721 --> 00:39:45,318 Ik zal je laten zien wat voor soort overeenkomst die we gaan sluiten. 650 00:40:01,808 --> 00:40:04,903 Mm-mm. Heb je ooit Ruik je een van die dingen? 651 00:40:08,849 --> 00:40:10,511 Ugh! 652 00:40:10,684 --> 00:40:12,346 Geen wonder dat het mensen wakker schudt. 653 00:40:12,653 --> 00:40:13,653 Hoe is het met haar? 654 00:40:14,354 --> 00:40:16,448 Ze zal komen ongeveer elke seconde. 655 00:40:17,224 --> 00:40:18,692 Allemaal vanwege mij. 656 00:40:19,293 --> 00:40:21,421 Nee, het is niet jouw schuld. 657 00:40:21,595 --> 00:40:25,623 Ja, dat is zo. Ik wilde een grote held zijn en red het bedrijf en alles. 658 00:40:25,799 --> 00:40:26,869 Nou, dat heb je gedaan. 659 00:40:26,893 --> 00:40:29,236 Ja, maar kijk eens naar alles de problemen die ik heb veroorzaakt. 660 00:40:29,403 --> 00:40:31,804 Had zoiets moeten doen mijn oom Harry vertelde het mij. 661 00:40:31,972 --> 00:40:35,136 Hij zei: "Jerry, maak geen problemen." 662 00:40:35,309 --> 00:40:36,834 Morgen ben ik ga een knipbeurt krijgen. 663 00:40:37,878 --> 00:40:39,710 Nou, is dat niet de stijl voor jongeren? 664 00:40:40,247 --> 00:40:41,340 Ik vind het leuk. 665 00:40:42,449 --> 00:40:45,578 Ik had naar mijn moeder moeten luisteren. Ze wilde dat ik halve maten droeg. 666 00:40:45,752 --> 00:40:47,277 Dat is waar al het volume zit. 667 00:40:48,322 --> 00:40:51,190 Ik probeerde niet de grootste ontwerper ter wereld. 668 00:40:51,358 --> 00:40:55,318 Het enige wat ik wilde was dat iemand belde Ik voor de verandering bij mijn juiste naam. 669 00:40:56,363 --> 00:41:00,300 Bij sommige mensen duurt het lang herkennen wat echt belangrijk voor hen is. 670 00:41:00,467 --> 00:41:03,266 Ja, maar hoe gaat het met één persoon? weten hoe iemand anders is... 671 00:41:03,437 --> 00:41:06,134 tenzij ze gaan zitten en met ze praten? 672 00:41:06,540 --> 00:41:10,841 Sinds ik de benen van die capri's heb afgesneden, alles gaat bergafwaarts met mij. 673 00:41:11,011 --> 00:41:14,311 Jerry, hoe ben je erbij betrokken geraakt? met de afdruk in de eerste plaats? 674 00:41:14,481 --> 00:41:18,111 Oh, ik ontmoette deze man in het dorp. Hij had het patroon en ik had de goederen. 675 00:41:18,285 --> 00:41:21,187 Toen hebben we het aan Ramona gegeven dragen om publiciteit te krijgen. 676 00:41:21,455 --> 00:41:24,254 Zit jouw vriend in de Dorp genaamd Jay France? 677 00:41:24,424 --> 00:41:26,359 Ja, dat is het. Hij ontwierp de afdruk. 678 00:41:26,526 --> 00:41:28,688 - Eh, niet precies. - Heeft hij het niet ontworpen? 679 00:41:28,862 --> 00:41:32,594 Nee, hij werd nauwlettend in de gaten gehouden door een medewerker genaamd Buuder. 680 00:41:33,367 --> 00:41:35,268 Buider? Dus dat is het. 681 00:41:35,435 --> 00:41:37,870 Het was zijn afdruk. Nee wonder dat hij zo kwaad was. 682 00:41:38,205 --> 00:41:39,366 Ken jij Buider? 683 00:41:39,539 --> 00:41:41,770 Ja, hij kwam in Agnes Aanklacht indienen met een andere man. 684 00:41:41,942 --> 00:41:43,376 Ik ken de niet de naam van een andere man. 685 00:41:43,543 --> 00:41:46,069 - Waar zijn ze nu? - Ik heb ze op een wilde achtervolging gestuurd. 686 00:41:46,246 --> 00:41:48,078 Jerry, die mannen zijn gevaarlijk. 687 00:41:48,248 --> 00:41:51,309 Waarschijnlijk zijn ze gegaan terug naar Agnes Sue. 688 00:41:51,485 --> 00:41:52,485 Waar ben ik? 689 00:41:52,652 --> 00:41:55,383 Je viel flauw, Ramona. Jij bent hier in uw eigen appartement. 690 00:41:55,555 --> 00:41:57,285 We moeten pakken terug naar Agnes Sue. 691 00:41:57,457 --> 00:41:58,618 Je bazen zijn in gevaar. 692 00:41:58,792 --> 00:42:00,226 - Ik viel flauw? - Eh, mevrouw... 693 00:42:00,394 --> 00:42:04,126 Ik stel voor dat je een beetje koud water gooit op je gezicht, waardoor je je beter voelt. 694 00:42:06,733 --> 00:42:08,793 Dan gaan we allemaal naar Agnes Sue. 695 00:42:08,969 --> 00:42:12,303 Nee meneer, jongen. Niemand waar dan ook naartoe gaan. 696 00:42:12,472 --> 00:42:16,307 Voor één keer ga ik het precies doen wat mijn oom Harry me zei te doen. 697 00:42:29,322 --> 00:42:32,554 - Harry, we gaan net als shish kebab. - Harry, alsjeblieft. 698 00:42:32,726 --> 00:42:34,695 Dit moet moeilijk zijn Op jou, hè, Harry? 699 00:42:34,861 --> 00:42:37,262 Zelfs op het strand, jij blijf onder de paraplu. 700 00:42:37,431 --> 00:42:38,956 Ben je niet bang, Harry? 701 00:42:39,132 --> 00:42:42,261 Mm, laat ik het zo zeggen manier. Jeanne d'Arc, dat ben ik niet. 702 00:42:42,436 --> 00:42:45,304 Ze branden ons af een staak als kobolden! 703 00:42:45,605 --> 00:42:49,406 Jerry, dit is geen truc. Bel ze aan de telefoon, kijk eens. 704 00:42:49,576 --> 00:42:51,568 Ik geloof geen woord zeggen jullie twee. 705 00:42:51,745 --> 00:42:53,441 Ik heb nog nooit van U.N.C.L.E gehoord. 706 00:42:53,613 --> 00:42:55,548 Die wil je zien twee mannen weer levend? 707 00:42:55,715 --> 00:42:57,980 Je kent het soort van de mens Buuder is. 708 00:42:58,151 --> 00:42:59,915 Maakt niet uit. 709 00:43:00,086 --> 00:43:03,250 Jullie twee zijn van plan iets. Ik weet het. 710 00:43:04,024 --> 00:43:08,985 Oké, Illya, ik denk van wel tijd om Jerry de echte waarheid te vertellen. 711 00:43:09,362 --> 00:43:11,160 Het is allemaal van jou, Napoleon. 712 00:43:11,665 --> 00:43:15,102 Jerry, weet je dat? Wat is Illya's echte naam? 713 00:43:15,268 --> 00:43:17,999 Mm-mm. SOLO: Blauwe steen. 714 00:43:18,905 --> 00:43:20,339 Illya Blauwsteen. 715 00:43:21,641 --> 00:43:23,007 Bluestone-fabriek? 716 00:43:24,344 --> 00:43:26,711 In de staat Pennsylvania? 717 00:43:27,247 --> 00:43:29,512 Achttienhonderd Machines, Jerry. 718 00:43:37,591 --> 00:43:39,287 Deze amateurs kunnen gevaarlijk zijn. 719 00:43:39,459 --> 00:43:41,018 Jullie gaan verbreek mijn huurcontract! 720 00:43:41,194 --> 00:43:42,423 Jerry, luister naar mij. 721 00:43:42,596 --> 00:43:44,531 Wij willen jullie bazen om de jurken te dupliceren... 722 00:43:44,698 --> 00:43:46,098 en wij willen ze in leven houden. 723 00:43:46,266 --> 00:43:50,033 Ik heb nu geen tijd om het uit te leggen, omdat we naar Agnes Sue moeten. 724 00:43:51,004 --> 00:43:52,472 Begrijp je, Jerry? 725 00:43:54,474 --> 00:43:56,272 Ik ben bij u, meneer Bluestone. 726 00:44:06,987 --> 00:44:08,250 Dat zou het moeten doen. 727 00:44:08,421 --> 00:44:09,981 Je wilt het niet weten waar is de jurk? 728 00:44:10,156 --> 00:44:12,887 Over vijf minuten zal de boel verdwijnen in rook opgegaan, de jurk erbij. 729 00:44:13,059 --> 00:44:15,688 Maar je weet het niet zeker. Misschien hebben we het uit het raam gezet. 730 00:44:15,862 --> 00:44:18,161 Of in een brandwerende kluis. 731 00:44:18,331 --> 00:44:20,732 Het is nog steeds niet te te laat om een deal te sluiten. 732 00:44:20,901 --> 00:44:22,821 Als je ons laat gaan, zullen we het vertellen jij waar de jurk is. 733 00:44:22,969 --> 00:44:26,633 Geloof me, de handdruk van mijn partner is overal op de markt goed. 734 00:44:26,806 --> 00:44:29,002 Vertel me waar de jurk is is eerst, dan praten we. 735 00:44:29,409 --> 00:44:32,811 Ik heb een keuze? Oké, het is een afspraak. 736 00:44:32,979 --> 00:44:36,541 De jurk zit in de koker onder de andere tafel. 737 00:44:46,326 --> 00:44:48,955 Meer kon ik niet doen voor mijn eigen broer. 738 00:44:49,129 --> 00:44:51,655 Oké, dus als je wilt losmaken ons, we zijn onderweg. 739 00:44:51,831 --> 00:44:54,323 Maak je geen zorgen, je bent onderweg. 740 00:44:54,501 --> 00:44:55,764 We hadden een vaste deal! 741 00:44:55,936 --> 00:44:58,997 Nee. Nee, dat is niet leuk. 742 00:45:16,990 --> 00:45:18,049 Sonja, hallo. 743 00:45:18,224 --> 00:45:20,193 Ik ben oké. SIGN: Snel, waar is de jurk? 744 00:45:52,459 --> 00:45:54,428 - Haal het uit de weg. - Het populaire nummer! 745 00:45:54,594 --> 00:45:55,954 Haal het uit de weg! 746 00:45:57,464 --> 00:45:58,464 Oei! 747 00:45:58,632 --> 00:45:59,632 O, Maria... 748 00:45:59,799 --> 00:46:02,166 Het is Jerry! 749 00:46:30,830 --> 00:46:32,458 Waar heb je dat geleerd? 750 00:46:32,632 --> 00:46:34,931 De Universiteit van Georgië. 751 00:46:35,101 --> 00:46:37,434 Je ging naar de Universiteit van Georgië? 752 00:46:37,604 --> 00:46:40,870 De Universiteit van Georgië in Oekraïne. 753 00:47:21,614 --> 00:47:26,518 Nou, het lijkt erop dat Lijster wordt belemmerd tenslotte nogmaals, heren. 754 00:47:26,953 --> 00:47:30,583 We hebben monsters van de gecodeerde jurk gestuurd aan U.N.C.L.E. kantoren over de hele wereld. 755 00:47:30,757 --> 00:47:32,419 Vonden ze de monsters leuk? 756 00:47:32,592 --> 00:47:36,154 Nou, eigenlijk, meneer Sighn, we hebben zojuist rapporten ontvangen... 757 00:47:36,329 --> 00:47:39,128 vanuit ons hoofdkantoor in Kopenhagen en New Delhi. 758 00:47:39,299 --> 00:47:41,427 Ze zijn belegerd door kopers. 759 00:47:41,601 --> 00:47:43,035 Mooi! Mooi! 760 00:47:43,203 --> 00:47:47,732 Weet je, we moeten de naam aan Agnes Sue International. 761 00:47:47,907 --> 00:47:51,435 Mr. Waverly, u zou een grote toekomst in de kledingbranche. 762 00:47:51,611 --> 00:47:54,080 En we kunnen gebruik maken van een goede buitenmens. 763 00:47:54,247 --> 00:47:57,183 Ik waardeer dat, Meneer Sighn, meneer P... 764 00:47:57,684 --> 00:48:01,212 maar ik denk van wel mijn niche gevonden. 765 00:48:07,293 --> 00:48:10,127 - Hallo, Ramona. - Hallo. 766 00:48:12,465 --> 00:48:15,264 Ik denk dat Jerry gaat zeer succesvol te zijn. 767 00:48:15,435 --> 00:48:17,597 We zijn nog steeds vrienden, nietwaar? - Natuurlijk. 768 00:48:17,771 --> 00:48:20,866 Dat ga je overigens niet doen Geef Jerry's dekking weg, jij ook? 769 00:48:21,274 --> 00:48:22,537 Jerry's dekmantel? 770 00:48:22,709 --> 00:48:24,871 Hij is een van onze beste agenten. 771 00:48:25,044 --> 00:48:28,071 - Maar in mijn appartement... - Overtuigend, nietwaar? 772 00:48:28,248 --> 00:48:29,807 Hij heeft mij zeker voor de gek gehouden. 773 00:48:29,983 --> 00:48:31,474 Daarom is hij zo waardevol. 774 00:48:40,760 --> 00:48:42,626 Jerry. 775 00:48:43,163 --> 00:48:44,597 Hallo, Ramona. 776 00:48:46,800 --> 00:48:48,735 Goh, je ziet er prachtig uit. 777 00:48:50,003 --> 00:48:51,471 Jerry, weet je, Ik heb nagedacht. 778 00:48:51,638 --> 00:48:53,638 We hebben gewerkt al zo lang samen... 779 00:48:53,807 --> 00:48:56,038 en wij nauwelijks zelfs kennen elkaar. 780 00:48:56,209 --> 00:48:58,576 Denk je niet dat het tijd is we elkaar beter leren kennen?